[python-i18n] tuple
Pavel Kosina
geon at post.cz
Wed Aug 27 16:17:47 CEST 2008
Co byste řekli novému překladu slova tuple jako *entice*. Mě osobně se
to velmi líbí, je to hravé, trochu s nadsázkou, nicméně jednoslovné, bez
pomlček, velmi česky vypadají a stejně znějící jako vypadající.
Už jsou používány výrazy jako n-tice, tuple, dvojice, trojice, atd, ale
možná je čas na změnu nebo alespon na větší výběr. Nechávám hlasovat. Je
nás tu už 10, což mě velmi mile překvapuje.
;-)
--
geon
Pavel Kosina
More information about the python-i18n
mailing list