[python-i18n] Item - prvek vs položka

[Vlada Macek]

^nu.friX wrote:
> Jak by jste prelozili slovo *item*? Me osobne se libi vic "položka", ale 
> v nekolika knihach ci clancich sem objevil preklad "prvek".
>   
Myslim, ze v tomhle pripade kazdy ctenar pochopi, o co se jedna. I kdyz,
spis bych se klonil k delsi variante. Je to obecnejsi slovo a i vic v
bezne mluve.

Nemam averzi k matematice, ale mnoho lidi ano, tak nevim, jestli by je
prvek zbytecne neiritoval. :-)

-- 
\//\/\
http://macek.sandbox.cz

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: tuttle.vcf
Type: text/x-vcard
Size: 545 bytes
Desc: not available
Url : http://www.py.cz/pipermail/python-i18n/attachments/20080829/707c8269/attachment.vcf