[python] Preklad dalsich terminu

[Jan Svec]

Ahoj,
  mam par navrhu, jak prekladat dosud neprelozene terminy:

tuple - "vycert"

slicing - "indexovani subsekvenci"

slice - "subsekvence", "podsekvence", "podmnozina", pripadne i navrhovany
        "rez"

Dale bych se vas chtel zeptat, jak prekladat "pickling" a "unpickling". Mate
nejake navrhy? Co na to rikas, Michale? Takhle nejak sis predstavoval preklad
vsech dulezitejch terminu?

--
S pozdravem
Jan Svec

<honza.svec na seznam.cz>
http://snix.oceany.cz
http://py.cz

______________________________________________________________________
Reklama:
Hledani lidi a jejich e-mailu: http://www.lide.cz