[python] Diskuse: "Strucny seznam"

geon geon na post.cz
Čtvrtek Říjen 6 09:36:53 CEST 2005


Petr Prikryl napsal(a):

>1. Zkuste na chvíli zapomenout na své dosavadní
>   znalosti Pythonu. Co si představíte, když se 
>   řekne "Stručný seznam"?
>  
>
stroze napsaný seznam

>2. Pokud souhlasíte s tímto překladem pojmu, 
>   rozeberte význam tohoto sousloví.
>
>3. Pokud nesouhlasíte a nevíte proč, co se vám
>   zdá na tomto překladu divné? 
>  
>
slovo stručný :-)

>4. Pokud nesouhlasíte a víte proč, zkuste 
>   navrhnout jiný překlad a zkuste to zdůvodnit.
>   (Musí to být stručné, jednoduše pochopitelné
>   a pokud možno samovysvětlující.)
>  
>
nechám se podat, hutný ani hustý to asi není  :-), i když familárně a v 
legraci řečeno je hustý fajn :-)

geon




Další informace o konferenci Python