[python] tutoriál 3.0

[Pavel Kosina]

Bylo by to fajn,

kdyby se tu našel někdo, kdo by chtěl získat více přehledu o kvalitách 
jazyka Python tím, že bude překládat podobně, jako to před několik lety 
udělal Honza Švec http://www.py.cz/UcebniceJazykaPython s verzí 2.2 a 
současně tím pomoci jiným. Nyní přichází verze 3.0, která se asi stane, 
i přes značnou kritiku mnohých, kterých si vážím, realitou. Nejdříve 
snad na školách a univerzitách, protože tam je zájem učit nové, protože 
až studenti za pár let přijdou do praxe, bude nové již současné.

Proto by bylo fajn, kdyby se našel někdo, kdo přeloží 
http://docs.python.org/dev/3.0/tutorial/index.html. Na rozdíl od Honzy 
je to dnes daleko příjemnější. Překladatel bude mít zdrojové texty 
http://docs.python.org/dev/3.0/_sources/tutorial/ a skvělý 
http://sphinx.pocoo.org/, takže se může věnovat čistě překladu ve velmi 
čitelné formě rst, a finální úpravu do html, latex, pdf, za něj udělá 
sphinx.

Myslím, že je to práce pro nějakého studenta, který více času než 
zasloužilý pracující, kteří zase mají více peněz, když jsou v práci od 
nevidím do nevidím. Studenta, který ani nemusí být profi zběhlý v 
Pythonu, ale musí najít chuť, čas a odvahu se do toho pustit. Rád budu 
nápomocen.

Bylo by to fajn! ;-)

-- 
geon
Pavel Kosina