[python] OT: Preklad pojmu "runtime context"?

Přikryl Petr prikryl na atlas.cz
Sobota Duben 24 20:41:04 CEST 2010


Ahoj všichni,

Tak jsem tady zase ;)

"runtime context" -- tento pojem se používá
v souvislosti s pythonovským "with".

Kontext -- tady je překlad celkem bezproblémový.
Co runtime?

"běhový kontext" -- pojem běhový se používá,
ale nevím, jak moc. Jak se na to díváte?
Nemám na mysli pohled zarytých technických
puristů, pro které je jakákoliv odchylka
od originálních anglických textů nepřijatelná.

Díky za názory,
   Petr (alias pepr)



Další informace o konferenci Python