[python] ?Q?RE=3A=20=5Bpython=5D=20email=2Eseznam=2Ecz=20a=20preklad=20=22How=20to=20Think=20Like=20a

[Jakub Hegenbart]

================= Původní zpráva =================
Od (From): "Petr Prikryl" <Prikryl na skil.cz>
Komu (To): "Konference uživatelů Pythonu a spol." <python na py.cz>
Kopie (Cc): 
Předmět (Subject): RE: [python] email.seznam.cz a preklad "How to Think Like a
	ComputerScientist"
Datum (Date): 14. 8. 2003 8:17
==================================================

> Jakub Hegenbart psal...
> > [...] Momentalne si tak trosku prekladem SW (a Star Treku ^_^) 
> > privydelavam na notebook, tak mne napadlo, ze zareaguji na 
> > cisi nedavnou vyzvu ohledne prekladu knihy "How to Think Like 
> > a Computer Scientist" (nalezeno v archivu}, kterou jsem pri 
> > teto prilezitosti sice videl poprve, ale vypada zajimave. [...]
> 
> Osobně to vidím tak, že se tím asi moc přivydělat nedá.

Netvrdil jsem přece, že _tímhle_ si chci přivydělat...já jen hledám aktivní relaxaci ^_^

> Je to spíš aktivita typu "programátorský národ sobě". 

Taky programuji (překvapivě)...

> Kniha je publikována pod GPL (nebo podobnou licencí) a výsledek
> musí být pod stejnou licencí dán k dispozici. 

/me Linux user.../me knows what GPL is.

> Je to kniha
> celkem rozsáhlá a jako učebnice by měla být přeložena přesně
> a kvalitně. Možná by to mohla být práce pro více lidí, ale
> jeden člověk by tomu asi dal jednotnější formu. Každopádně 
> bude takový překlad trvat delší dobu. Vidím to spíš
> na někoho z akademického prostředí, kdo to bude asi navíc
> chtít přizpůsobit vlastní výuce.

FEL ČVUT, inženýrské studium (kybernetika)

Nějaké další dotazy? ^_______^

Jakub

P.S.: Spíše jsem se chtěl zeptat, jestli už někdo něco organizuje, nedějbože jestli už nejsou třeba rozdělené kapitoly.
____________________________________________________________
Mall [mo:l] - promenáda, široká alej, nákupní středisko (velké) 
Internet Mall - profesionální nákupní galerie na Internetu (http://www.mall.cz)