[python] OT: preklad "sanity check"

[Hynek Fabian]

test příčetnosti

Přikryl Petr (čtvrtek 08 Duben 2010 09:00:28):
> (Off topic)
> 
> Zdravím všechny pojídače velikonočních vajec ;)
> 
> Má tady další "Kolik třešní, tolik višní..."
> 
> Překládal jste někdo pojem "sanity check"?
> Nebo jste to někdy někde viděli přeložené?
> Mám nějaké nápady, ale nic moc (a nechci ovlivňovat).
> 
> Jaké nápady máte vy? Předem upozorňuji,
> že to rozhodně nechci ponechat v anglickém
> tvaru, takže pokud navrhujete "nepřekládat",
> chci vám tímto ušetřit práci a čas na reakci ;)
> 
> Díky za nápady. Přeju hodně slunečního svitu,
> málo práce a dobrou náladu.
> 
> pepr
> 
> P.S. Pokud to nechcete zahnojovat příspěvky
> v tomto vzácném fóru, doporučuji konec stránky
> http://blog.nic.cz/2010/03/25/pomozte-nam-s-prekladem-knihy-dive-into-pytho
> n-3/